Traduco la regola.
"Katyusha MRL:
Un lanciarazzi multiplo leggero. Questa arma da BS dal design arcaico ed efficace, ha una bassa precisione, maè utile per saturare una sezione del fronte con fuoco di artiglieria.
Un colpo di K. permette di piazzare simultaneamente 3 sagome circolari, una centrata sul bersaglio e altre due piazzate ai lati della prima e posizionate perpendicolarmente rispetto alla linea di fuoco.(vedere immagine)
Nonostante il calibro ridotto dei razzi, questi utilizzano munizionamento DA. Data la mancanza di un sistema di controllo di tiro automatico questa arma non può fare tiro parabolico o speculativo nella modalità di fuoco normale. In più non soffre la dispersione.
Il K. può essere sparato ad un bersaglio marcato con l'abilità F.O.
senza necessitare di un tiro in BS, semplicemente spendendo un ordine.
Questa modalità di tiro guidato non può sparare più di 3 colpi guidati nello stesso turno.
I proiettili del K. non possono essere hackerati.
Quest'arma non può essere raccolta con l'abilità speciale bottino."
Per gli Uragan vale lo stesso.
Postalo pure sul forum CDRI, è a pagina 158 e 159 di human sphere.
Arr! Voglio diventare un famoso pirata!