Strategos lv3

Non sono riuscito a trovare sul manuale questa abilità, forse mi manca una pagina... mi interessa perchè la possiede Sun Tze.
Grazie
P.S. Ho il manuale in ITA della CDRI

che edizione? mi sembrava che la traduzione che avevano fatto fosse relativa alla 2 edizione del manuale in cui è stata aggiunta stratego!
Sul sito, dove hai trovato il manuale ci dovrebbe essere un addon in cui ci sono tutte le regole nuove tradotte.

In ogni caso per dovere di cronaca te la spiego anche qui!

Stratego è una abilità che funziona solo se la miniatura che la possiede è tenete.

Stratego lvl. 1: si può assegnare l'ordine dal tenente a qualsiasi miniatura del suo gruppo di combattimento.

Stratego lvl. 2: durante lo schieramento il giocatore che ha stratego può tenere indietro 2 miniature (invece che 1) da schierare dopo l'avversario.

Stratego lvl. 3: oltre che a utilizzare i livelli precedenti chi ha il lvl3 schiera comunque dopo l'avversario anche se dal tiro iniziativa ha deciso diversamente. Se l'avversario ha stratego lvl2 il lvl 2 si annulla ed entrambi possono tenere indietro 1 miniatura sola, se l'avversario ha anche il lvl3 lo schieramento è normale.

Spero di essere stato chiaro, non è la traduzione completa della regola sul manuale (c'erano anche descrizioni e curiosità) ma per le parti che riguardano la meccanica di gioco ho cercato di essere il più chiaro ed esplicito possibile!

Se hai dei dubbi chiedi!

Ma il LV3 nn impediva all'avversario di tenere indietro minia??

Io l'ho riletto ieri e non mi sembrava...direi che il testo recita che se entrambi hanno almeno il lvl 2 allora possono tenere indietro solo una miniatura e non 2.

Vado a rileggere per conferma!

Leggendo il regolamento dice che lo strategos livello 3 non solo può utilizzare i precedenti livelli, ma anche impedire ai suoi avversari durante la fase di schieramento, di schierare una miniatura dopo di lui..perciò con liv 3 l'avversario non può tenere da parte la miniatura che potrebbe schierare dopo l'avversario..

si hai ragione...sono completamente fuso! sarà la 150esima volta che la rileggo e tutte le volte dove c'è scritto "a miniature" leggo "the miniatures"...

Quindi mi correggo:

Stratego lvl.3: Se la miniatura con Strategos è il tenente allora non solo può utilizzare i livello predenti, ma può anche impedire all'avversario di schierare una miniatura dopo di lui nella fase di schieramento. Se l'avversario ha almeno il livello 2 entrambi possono tenere indietro una miniatura, se entrambi hanno il livello 3 allora lo schieramento è normale.

Il fatto di schierare sempre dopo l'avversario è una mia errata interpretazione!

Grazie ancora! questa regola proprio non riesco a farmela entrare in testa!!