Ok, procedo con la traduzione dall'addemdum della 2° edizione.
Con l'ordine impetuoso la miniatura deve muovere sempre tutto il suo primo valore di MOV come prima abilità corta di movimento.
La miniatura può muovere meno solo se ingaggia in corpo a corpo o se c'è un terreno che ne riduce il movimento o la obbliga a cambiare prima abilita corta (come per scalare nuotare o saltare). Qui la prima abilità corta finisce e la seconda si può dichiarare.
La seconda parte dell'ordine può essere un altro muovere o schivare, attaccare (CC,BS,PH, HACK ecc...)o proseguire con una di queste abilità corte: scalare, saltare nuotare.
La figura può prima attaccare poi muovere e viceversa.
Se la miniatura è prona deve prima alzarsi e poi muovere dell'intero primo MOV. Non si può usare l'ordine impetuoso per muoversi proni o per mettersi proni.
Quando è impegnata in un ordine impetuoso la miniatura deve muoversi direttamente verso il nemico più vicino (quello raggiungibile nel minor tempo possibile)in ogni direzione, anche se non è in LoF ma la miniatura è a conoscenza della sua presenza.
Se non c'è nessuna miniatura di cui l'impetuoso è a conoscenza deve sempre muoversi verso la zona di schieramento del nemico senza mai arretrare.
In un ordine impetuoso i pitalini camo non sono considerati miniature. La prima abilità corta può essere sostituita con saltare scalare o nuotare se l'ambiente forza a farlo.
Il movimento di un ordine impetuoso permette alla miniatura di muoversi per evitare fuochi di soppressione, mine ed e/maulers, ma è obbligatorio che seguano il tragitto più corto nel fare questo.
Un ordine impetuoso può essere cancellato spendento un ordine della riserva mantenendo quello irregolare per la miniatura.
Ok, direi che rianalizzando il testo con calma la soluzione è ovvia e letterale: quello che fate con i vostri ordini regolari e irregolari è affar vostro. Ma gli ordini impetuosi devono essere sfrontatamente diretti! Quindi non solo nel caso 2 il nostro igor è andato fin troppo per campagna, ma forse anche nel caso 1 non ha seguito la via più breve, dato che sarebbe potuto arrivare più vicino e non ha sparato anche se poteva!
Arr! Voglio diventare un famoso pirata!